I mustered together a combined 5-6 hours of rest while coughing fitfully throughout the night. While still quite irritable at the 9 AM mark, it was deemed illogical to wriggle about unproductively. Swinging my feet onto the floor, I reached for the toothbrush, then the Tylenol.
The shimmery sapphire packing of Tokyo was summoned for a mild awakening.
When the unsuccessful attempt/first-time user confusion was brought to the attention of the gate staff, we were informed, in French, that "One card permitted entry for one person only.". The short-haired, bespectacled lady had misunderstood our concern, but settled for opening the gate manually while unable to understand our English. Thinking back to the airport stm staff, I heaved a sigh of relief that we had secured our cards at a bilingual outpost before venturing into local neighbourhoods.
An overpass would permit commuters to head in the opposite direction: west, then north towards the Côte-Vertu terminus.
However, its speed was unparalleled: swifter and steadier than the likes of any Canadian transit system experienced thus far. Our ride spanned nine stops and barely ten minutes on the train.
My travelling companion grew irritable in the absence of seating and an area of warm respite, sparking grief on my part as well. Though, there is little that can be said and done with regard to pre-Christmas customer volumes in a marketplace.
That said, I still, for the life of me, could not comprehend the incessant intrusion of personal space and supposedly commonplace shoving/bumping actions of locals. Even when perched against the wall of the ostensibly wide washroom corridor, passerbys had still somehow managed to graze my compact being one way or another.