While munching breakfast, I discovered that EXO had made their much anticipated winter comeback with "Miracles in December".
And though I'm not one to get easily excited over things unrelated to B.A.P (*ahem* MYULTIMATEBIAS/OT6!), I instantly fell in love with the Chinese version of the song. So much that I had to sync it to my phone immediately. (Yep, the vocals were THAT stunning ^ ^).
And though I'm not one to get easily excited over things unrelated to B.A.P (*ahem* MYULTIMATEBIAS/OT6!), I instantly fell in love with the Chinese version of the song. So much that I had to sync it to my phone immediately. (Yep, the vocals were THAT stunning ^ ^).
I usually prefer linking all K-Pop-related entries to my Tumblr. But since Tumblr causes lengthy bodies of text to appear on the slightly unattractive side, I chose to stick with sprawling my thoughts over this page instead (LOL).
I've always thought that SM composers gave the Chinese versions of EXO's songs much less thought than their Korean counterparts in order to allow the lyrics of the latter flow better with melody.
Even though many EXOTICS (or are they 'Extrovers' now?) may be in denial, one must admit that the group's previous hit songs ('MAMA', 'HISTORY') make little sense when he or she bothers to go through the lyrical composition. And let's be honest, 'WOLF' made even less sense =P
But I really enjoyed reading "Miracles in December" (the Chinese version at least). It actually made sense! And though I feel that lyrics could have been employed in a more implicit method, it was acceptable enough after hearing the unique lines of earlier released tunes. Heck, it was actually touching =')
Not intentionally contrasting with my previous statement, I do feel that the words could be improved though. And to prove this, I have created this comparison "table":
I've always thought that SM composers gave the Chinese versions of EXO's songs much less thought than their Korean counterparts in order to allow the lyrics of the latter flow better with melody.
Even though many EXOTICS (or are they 'Extrovers' now?) may be in denial, one must admit that the group's previous hit songs ('MAMA', 'HISTORY') make little sense when he or she bothers to go through the lyrical composition. And let's be honest, 'WOLF' made even less sense =P
But I really enjoyed reading "Miracles in December" (the Chinese version at least). It actually made sense! And though I feel that lyrics could have been employed in a more implicit method, it was acceptable enough after hearing the unique lines of earlier released tunes. Heck, it was actually touching =')
Not intentionally contrasting with my previous statement, I do feel that the words could be improved though. And to prove this, I have created this comparison "table":
Maybe this figure appears meaningless to those who cannot understand the language, but these are the few potential changes that popped up in my mind while listening to the song.
Opinions would be appreciated and constructive criticism is encouraged; hateful comments are subject to removal.
Opinions would be appreciated and constructive criticism is encouraged; hateful comments are subject to removal.
RSS Feed